- Мам, давай поиграем в твою игру? ПисАть слова на спине и угадывать? Я первый!

Миша начинает быстро выводить что-то длинное и непонятное:

- Первая буква "О"?
- Да.
- Вторая буква "s"?
- Да.
- Третья - "t", потом "i"?
- Да.
- ...Ostiman?
- Нет!
- ...Osti...ostrich?
- Нет!
- Ну, тогда сдаюсь.
- Ostinato!

( Read more... )

Ну что. Для сборной Англии чемпионат уже закончился. По поводу чего Миша ещё месяц назад выплеснул из медного тазa школьной жизни всё своё мальчишеское горе и негодование: как-то в понедельник вечером, по дороге домой, после продлёнки, он во весь голос выносил мне мозг. Точнее, пинал его из стороны в сторону, что ваш футбольный мяч ( Read more... )

( Read more... )

Мишке сегодня исполнилось 7 лет ( Read more... )

На размышление даётся полторы секунды. Итак ( Read more... )

* * *
Дождь - он, наверное, как Монголия, - понятие внутреннее.

* * *
- Мама, а что такое OFTEN?
- Это значит ЧАСТО.
- А что такое ЧАСТО?
- ЧАСТО - это значит ПОЧТИ ВСЕ ВРЕМЯ. В Англии часто идёт дождь. It often rains in England. [SPLIT INFINITIVE is a work of devil or plain ugly?- А-а-а! Понятно ( Read more... )

Миша читает надпись на рекламном щите:

- "King Trainers"...
- Королевские кроссовки, - по привычке ответило эхо все перевожу на русский.
- Нет, мам, не правильно. Это кроссовки для Короля, а не для Королевы.
- Ну я и говорю - КОРОЛЕВСКИЕ.
- Нет, Королевские - это для Королевы.
- А для Короля? - Корольские?
- Да.

У племянницы Питера родился первенец. Назвали его Артуром - Arthur, стало быть.

- Миш, а у Марьяны родился маленький мальчик Arthur.
- Это нечестно! Он будет AUTHOR , а я - нет?!!

Читаем с Мишей "Сказку о Царе Салтане". (Спасибо vodosvinka_за книжку!)

Дошли до места, где Царица и Гвидон (такой уже взрослый дядечка) вылезают из бочки на берег. Необитаемого острова. Но всего несколько дней назад Царевич был младенцем в распашонках от Дольче и Габанны!... однако, за время пути собака могла подрасти.
- Мам, а где он взял новую одежду ( Read more... )